NHK 朝ドラ「べっぴんさん」ナレーター菅野美穂の鼻声勘弁?
ぺっぴんさんでは菅野美穂さんがナレーターを務めておりますが賛否の声が上がりますね。まだ第3話が放送された時点なので、おそらく視聴者も慣れない部分が多いのだと思います。
菅野美穂さんの声は個人的に好きなのですが、鼻声勘弁というつぶやきが目立つので声質の合う合わないもシビアに判断されてるのでしょうね。
ナレーションが聞き取りづらい、聞き取りにくい!嫌いと不評?
菅野美穂さんの鼻声だと聞き取りづらいのだと思われます。というのも朝ドラを見ている層は高齢者の方が多いのでどうしても声が聞き取りにくいというのは菅野美穂さんのナレーションだからという訳では一概に言えませんよね。
嫌いと不評なのは噂であって視聴者も耳が慣れてしまえばこのような違和感は解消されることだと思います。
ナレーション関西弁、神戸弁が下手でひどい?方言が変で京都弁
ただ一つ問題なのは、ナレーションの関西弁は神戸弁だと思われますが、神戸弁が下手なのでは?という厳しいツッコミも多いですねw
方言が変に感じるのはイントネーションですね。アクセントの位置が違和感な訳です。むしろ方言が変なのは神戸弁でなく京都弁か?と思ってしまう人も多い模様。
当然、方言指導もあるはずですが、どうしてもネイティブな方言にならないのは毎回朝ドラの定番のようなものですね。
本人も努力されてると思いますし、こちらもある程度心にゆとりを持って合わせていかないと気持ち良く見れないかもしれません。
コメントを残す